Schale
aus Weide
Dies ist eine unkonventionelle Schale aus Weidenholz.
Der Clou dieser Schale ist das facettenreiche Aussehen. Aus jeder Perspektive sieht das Holzstück anders aus, die geschliffenen und geölten Flächen stehen im ständigen Wechselspiel zur zerfurchten, vernarbten und roh belassenen Oberfläche.
Ein echter Eyecatcher mit eingebauten Überraschungsmomenten :-)
Die Grundmaße betragen ca. 30 mal 30 mal 15 cm
Die geschliffenen Holzbereiche sind mehrfach geölt; die Rinde ist unbehandelt
This is an unconventional bowl made from willow wood.
The real magic of this piece is its many-faceted look. From every angle the wood reveals something different: the sanded and oiled surfaces play a constant call-and-response with the furrowed, scarred, raw-left areas.
A genuine eye-catcher with a few surprises built right in. :-)
It measures roughly 30 x 30 x 15 cm. The sanded sections have been oiled several times over; the bark is left untreated.
Dette er en ukonventionel skål af piletræ.
Det helt særlige ved denne skål er dens mange ansigter. Fra hver eneste vinkel ser træet anderledes ud: de slebne og oliebehandlede flader er i et bestandigt samspil med den furede, arrede og rå overflade, der er fået lov at blive, som den var.
En ægte blikfanger med indbyggede overraskelser :-)
Grundmålene er ca. 30 x 30 x 15 cm.
De slebne træpartier er oliebehandlet flere gange; barken er ubehandlet.