Spirale
Snake Tower
Manche mögen es fett und protzig, überladen und aufgemotzt
Damit kann diese Spirale nicht dienen.
Sie kommt leise daher, ist überaus filigran, wirkt zerbrechlich und verletzlich
Gerade das ist ihr Charme und ihr Geheimnis - man fragt sich wie sie wohl entstanden sein könnte, welche Kräfte sie geformt und geschliffen haben?
In meiner Installation trifft die schlanke Eibe auf den überdimensionierten Douglasienbalken - Eleganz trifft auf Chaos und Unruhe - Harmonie begegnet Spuren der Endlichkeit
Ein Eyecatcher der ganz besonderen Art, der nicht nur Holzliebhaber begeistern wird
Die Spirale liegt nur lose auf und kann vorsichtig heraus genommen werden
Some like it bold and showy, overloaded and souped-up.
This spiral can't oblige.
It arrives quietly, exceedingly delicate, seeming fragile and vulnerable.
And that is precisely its charm and its mystery - you find yourself wondering how it could ever have come into being, and what forces shaped and polished it.
In my installation, the slender yew meets the oversized Douglas fir beam - elegance meets chaos and unrest, harmony comes face to face with the traces of finitude.
An eyecatcher of a very special kind, one that will delight more than just lovers of wood.
The spiral simply rests in place and can be carefully lifted out.
Spiral Snake Tower
Nogle kan lide det fedt og prangende, overlæsset og pumpet op. Det kan denne spiral ikke byde på.
Den kommer stille listende, er overordentlig sart og virker skrøbelig og sårbar. Netop dét er dens charme og dens hemmelighed - man spørger sig selv, hvordan den mon kan være blevet til, og hvilke kræfter der har formet og sleben den?
I min installation møder den slanke taks den overdimensionerede douglasiebjælke - elegance møder kaos og uro, harmoni møder spor af forgængelighed.
En blikfang af helt særlig art, der ikke kun vil begejstre træelskere.
Spiralen ligger blot løst og kan forsigtigt tages ud.