Diese Schale ist ein Kunstwerk der Natur, das ich durch mein Dazutun zum Leuchten bringen durfte.
Bei der einzigartigen Oberflächenstruktur haben viele tierische Helferlein ihre Spuren hinterlassen. Das Holz wurde gesäubert, in stundenlanger Arbeit mit Drahtbürsten von allen Rückständen gereinigt und final mit Öl in ein farblich ansprechendes Objekt verwandelt.
Die beachtlichen Grundmaße der Schale (leider weiß ich nicht, um welche Holzart es sich handelt) liegen bei ca. 60 mal 70 cm. Die max. Höhe beträgt ca. 26 cm.
Die Schale benötigt an einer Stelle noch einen kleinen Fuß zur Unterstützung, damit sie nicht wackelt ( der ist noch nicht dran, da ich es nicht abwarten konnte, die Schale einzustellen :-))
This bowl is a work of art by nature herself, and I was lucky enough to be allowed to coax it into the light with a little help of my own.
Countless small creatures left their tracks in its one-of-a-kind surface. I cleaned the wood, spent hours working it over with wire brushes to remove every last residue, and finally oiled it into an object of real warmth and colour.
The bowl's remarkable footprint (sadly I don't know what kind of wood it is) measures around 60 x 70 cm, with a maximum height of about 26 cm.
At one spot it still needs a small foot for support so it doesn't wobble. It isn't fitted yet, since I simply couldn't wait to put the bowl on display. :-)
Denne skål er et af naturens egne kunstværker, som jeg blot fik lov at give et sidste skub, så det kom til at lyse.
I den helt enestående overfladestruktur har et utal af små dyr efterladt deres spor. Træet blev renset, befriet for alle rester med stålbørste i timevis og til sidst forvandlet med olie til et objekt med smukke, varme farver.
Skålens anseelige grundmål (desværre ved jeg ikke, hvilken træsort der er tale om) er ca. 60 x 70 cm. Den højeste højde er ca. 26 cm.
Skålen mangler endnu en lille støttefod ét sted, så den ikke vipper (den er der ikke endnu, for jeg kunne simpelthen ikke vente med at vise skålen frem :-))