Diese Schale ist (wieder einmal) aus Weidenholz.
Im Inneren der Weide verbergen sich viele Einschlüsse, Astlöcher und Rindeneinschlüsse - bei diesem Stück Holz ist richtig was los - und das macht Innenleben und äußeren Rand auch zu einem Schmuckstück.
Die Rinde, von der alles außer der Ober- und Unterseite bedeckt ist, wurde mit Feuer geschwärzt.
So entsteht ein noch stärkerer Kontrast zur bearbeiteten Innenfläche und am oberen Rand.
Die Schale kann auch seitlich hingelegt werden.
Oberfläche: geölt
This bowl is (once again) made of willow wood.
Inside the willow lie many inclusions, knotholes and bark pockets, there's really a lot going on in this piece of wood, and that turns both the interior and the outer rim into a thing of beauty.
The bark, which covers everything except the top and bottom, was blackened with fire. This creates an even stronger contrast with the worked inner surface and the upper rim.
The bowl can also be laid on its side.
Surface: oiled.
Denne skål er (endnu en gang) lavet af piletræ.
Inde i pilen gemmer der sig mange indeslutninger, knasthuller og barkindeslutninger - i dette stykke træ sker der virkelig noget - og det gør både det indre liv og den ydre kant til et smykke.
Barken, som dækker alt undtagen over- og undersiden, er sværtet med ild.
På den måde opstår der en endnu stærkere kontrast til den bearbejdede inderflade og til den øverste kant.
Skålen kan også lægges ned på siden.
Overflade: olieret