Die Seiten von Cube 5 sind durchzogen von einer fließenden Masse aus Eibenplankton.
Wie hölzerne Lava durchfließt sie den Cube: Sie beginnt am Deckel, stürzt sich in die Tiefe, wird umgelenkt, durchwabert alle 4 Seiten und endet final wieder am Ursprungsort.
Der Cube stellte mich technisch wieder einmal vor große Herausforderungen, aber wen interessiert das am Ende???
The sides of Cube 5 are threaded through with a flowing mass of yew "plankton".
Like wooden lava it streams across the cube: it begins at the lid, plunges into the depths, is diverted, surges across all four sides, and finally ends back where it started.
Once again the Cube posed major technical challenges for me, but in the end, who really cares about that?
Siderne på Cube 5 gennemstrømmes af en flydende masse af taksplankton.
Som en lava af træ strømmer den gennem cuben: Den begynder ved låget, styrter ned i dybet, ledes om, bølger gennem alle 4 sider og ender til sidst igen, hvor den begyndte.
Cuben stillede mig endnu en gang over for store tekniske udfordringer, men hvem bekymrer sig om det til sidst???