oder
Puzzle mit Hut
Jeder hat ein 1000 Teile Puzzle im Schrank liegen!
Jeder hat Würfel im Schrank liegen!
Jeder hat einen Hut im Schrank liegen!
Ich habe Cube4 auf dem Schrank liegen - thats it!
Der Kubus ist aus Mirabellenholz von einem Freund. Sturm "Christian" hat die Mirabelle gefällt und der woodman hat große Teile des Holzes gerettet.
Der Hut war einmal eine Weinrebe - seine Trauben vielleicht süß und vollmundig. Ich habe ihn upgecycelt und nun ist er zur cubischen Krone avanciert.
Die Füße sind aus Holz - um genau zu sein aus Flieder. Sie geben Leichtigkeit und Standfestigkeit.
Or: Puzzle with a Hat.
Everyone has a 1,000-piece puzzle sitting in a cupboard! Everyone has dice tucked away in a cupboard! Everyone has a hat lying in a cupboard!
And I have Cube4 lying on top of the cupboard - that's it!
The cube is made from a friend's mirabelle plum wood. Storm 'Christian' felled the mirabelle tree, and the woodman rescued large parts of the wood.
The hat was once a grapevine, its grapes perhaps sweet and full-bodied. I upcycled it, and now it has risen to become a cubic crown.
The feet are made of wood, lilac to be precise. They lend both lightness and a steady stance.
eller
Puslespil med hat
Alle har et puslespil med 1000 brikker liggende i skabet!
Alle har en terning liggende i skabet!
Alle har en hat liggende i skabet!
Jeg har Cube4 liggende oven på skabet - thats it!
Selve kuben er af mirabelletræ fra en ven. Stormen "Christian" væltede mirabellen, og the woodman reddede store dele af træet.
Hatten var engang en vinranke - dens druer måske søde og fyldige. Jeg har upcyclet den, og nu er den avanceret til en kubisk krone.
Fødderne er af træ - mere præcist af syren. De giver lethed og stabilitet.