Vase
TWO SIDES
Die Vase "TWO SIDES" hat einen Korpus aus Pflaumenholz. Die angeschnittene Seite + die Oberseite wurden geschliffen und geölt um die wunderschöne Maserung und Farbigkeit des Holzes heraus zu arbeiten.
Auf der anderen Seite steckt im Rindenbereich ein Vierkantalustab, in den unten ein Pfropfen mit Silikon eingeklebt wurde (auf Wasserdichtigkeit geprüft). Dieser Stab kann dann als Vase genutzt werden (z.B. für einzelne, besondere Blumen oder Gräser, sowie für künstliche Pflanzen)
Dicke ca. 10 cm (dickste Stelle)
Pflaumenholz
Aluminium
The vase "TWO SIDES" has a body made of plum wood. The cut face and the top were sanded and oiled to bring out the wood's beautiful grain and colour.
On the other side, a square aluminium rod is set into the bark area, with a plug glued in at the bottom with silicone (tested for water-tightness). This rod can then be used as a vase, for single, special flowers or grasses, for instance, as well as for artificial plants.
Thickness approx. 10 cm at its thickest point. Plum wood and aluminium.
Vase
TWO SIDES
Vasen "TWO SIDES" har en korpus af blommetræ. Den afskårne side og oversiden er slebet og olieret for at fremhæve træets vidunderlige åretegning og farvespil.
På den anden side, i barkpartiet, sidder en firkantet aluminiumsstav, hvori der forneden er limet en prop fast med silikone (testet for vandtæthed). Denne stav kan så bruges som vase (f.eks. til enkelte, særlige blomster eller græsser samt til kunstige planter).
Tykkelse ca. 10 cm (på det tykkeste sted)
Blommetræ
Aluminium