Pfeil des Amor
Amors arrow
Wenn der Himmel voller Geigen hängt, hat einen wohl der Pfeil des Amor getroffen!
So geht es hoffentlich auch allen, die dieses Kunstwerk zum ersten Mal sehen ...
Das zentrale Element dieser Skulptur ist ein Herz aus einem Stück Maserbirke. Die Seite mit der wunderschönen Maserung wurde weitestgehend belassen - der Rest des Herzens wurde ausgehöhlt, so dass nur noch eine filigrane, skelettartige Struktur übrig geblieben ist.
Das macht das Herz zu einem ganz besonderen Eyecatcher!
Der hölzerne Pfeil aus einem Stück Geigenbogen wurde goldfarben lackiert und steckt lose im Herzen.
Als Fuß gab es einen ehemaligen Zaunpfosten aus Eiche dazu,
fertig ist der Pfeil des Amor.
Wekrstoff: Birke, Fuss aus Eiche
Gesamthöhe ca. 160 cm + ca. 30 mal 30 cm Fuß
When the world looks rose-tinted and your heart is all aflutter, chances are Cupid's arrow has found its mark! And that, hopefully, is just how everyone feels on first seeing this piece.
The centrepiece of the sculpture is a heart carved from a single block of figured birch. The side with its gorgeous grain was largely left untouched, while the rest of the heart was hollowed out until only a delicate, skeletal structure remained. That makes this heart a very special eye-catcher.
The wooden arrow, made from a single violin bow, was lacquered gold and sits loosely in the heart. A former oak fence post serves as the base, and there you have it: Cupid's Arrow.
Material: birch, base of oak.
Overall height approx. 160 cm, base approx. 30 x 30 cm.
Amors pil
Amor's arrow
Når man ser hele verden i lyserødt, er man nok blevet ramt af Amors pil!
Sådan håber jeg, det går alle, der ser dette værk for første gang ...
Det centrale element i skulpturen er et hjerte af et enkelt stykke maserbirk. Siden med den smukke åretegning er stort set bevaret, mens resten af hjertet er hulet ud, så der kun er en sart, skeletagtig struktur tilbage.
Det gør hjertet til en helt særlig blikfang!
Pilen af træ er lavet af en violinbue, malet i guldfarve og sidder løst i hjertet.
Som fod fik den en gammel hegnspæl af eg,
og dermed var Amors pil færdig.