Sommer-Rodelbahn /
Summer-Tobbogan Run
Bei diesem Objekt sind die woodmen los:
Todesmutig stürzen sie sich in die Tiefe - nur eine dünne Matte trennt sie von der polierten, wunderschönen Oberfläche dieses besonderen Holzstückes.
Nach einem beschwerlichen Aufstieg schnappen sich die woodmen eine Matte, rasen in die Tiefe und landen dann ganz norddeutsch im feinen Strandsand.
Ein woodman-Gaudi der besonderen Art...
Holzdimensionen ca. 22 cm - 25 cm
Granitplatte ca. 35 cm im Durchmesser
On this piece, the woodmen are running wild!
Fearless to the point of recklessness, they hurl themselves into the depths - only a thin mat separating them from the polished, gorgeous surface of this special piece of wood.
After a grueling climb, the woodmen grab a mat, race down into the depths, and land in true North German fashion in the fine beach sand.
A woodman romp of a very special kind.
Wood dimensions approx. 22 cm - 25 cm, granite plate approx. 35 cm in diameter.
Sommerkælkebane / Summer Toboggan Run
I dette værk er der gang i woodmændene:
Dødsforagtende styrter de sig i dybet - kun en tynd måtte skiller dem fra den polerede, vidunderlige overflade på dette helt særlige stykke træ.
Efter en møjsommelig opstigning griber woodmændene en måtte, suser ned ad bakken og lander så på ægte nordtysk vis i det fine strandsand.
En woodman-fornøjelse af den ganske særlige slags ...