Stehlampe
aus Goldregen
Stehlampe aus einem Stück Goldregen.
Der Stammdurchmesser beträgt ca. 25-30 cm. Die Fläche wurde so oft geölt bis ein seidiger Glanz die Holzmaserung schön in Szene setzt. Dazu steht der naturbelassene Teil in starkem Kontrast. Spuren der Kettensäge sind genauso Teil der Installation wie das unterschiedliche Rindenbild im Sockelbereich (Hier sind durch Abplatzungen auch noch Veränderungen der Oberfläche möglich)
Der Lampenschirm kann getauscht werden
Floor lamp made from a single piece of laburnum (golden chain).
The trunk diameter is roughly 25-30 cm. The surface was oiled again and again until a silky sheen brought out the beauty of the grain - set in striking contrast against the part left in its natural state. The marks of the chainsaw are as much a part of the piece as the varying patterns of bark around the base (where flaking may still alter the surface over time).
The lampshade can be swapped out.
Standerlampe af guldregn
Standerlampe lavet af ét stykke guldregn.
Stammens diameter er ca. 25-30 cm. Overfladen er olieret igen og igen, indtil en silkeblød glans sætter træets åretegning smukt i scene. Hertil står den naturlige, ubehandlede del i stærk kontrast. Sporene fra motorsaven er lige så meget en del af installationen som det skiftende barkmønster ved soklen (her er der gennem afskalninger stadig mulighed for, at overfladen forandrer sig).
Lampeskærmen kan udskiftes.