Hinoki oder Scheinzypresse.
Muschelzypressen bilden eine dicke Wurzel aus; manche sagen dazu Klumpfuß.
Mittlerweile habe ich mehrere Kunstwerke aus diesem einmaligen Holz gefertigt: z.B. die Wurzelbehandlung oder die Golden Boys.
Diese Wurzel war noch jung und somit perfekt für einen Teleskopwurm, der die innere Schönheit des Holzes nach außen transportiert.
Zusammen geschoben erscheint der Hinoki klein und unscheinbar, in ganzer Länge kann er (fast) Autos verschlingen ...
P.S.: Wer möchte, kann den Wurm auch mit Rüsselnase erhalten
Hinoki, or false cypress.
Hinoki cypresses develop a thick root; some people call it a clubfoot.
By now I have made several artworks from this remarkable wood - the Root Treatment, for instance, or the Golden Boys.
This root was still young, which made it perfect for a telescoping worm that carries the wood's inner beauty out into the open.
Pushed together, the Hinoki looks small and unremarkable; stretched to full length it can (almost) swallow cars whole...
P.S.: If you like, you can have the worm fitted with a trunk-nose.
Hinoki, eller ædelcypres.
Ærtecypresser danner en tyk rod; nogle kalder den en klumpfod.
Efterhånden har jeg fremstillet flere kunstværker af dette enestående træ: for eksempel Rodbehandlingen eller Golden Boys.
Denne rod var endnu ung og derfor perfekt til en teleskoporm, der bærer træets indre skønhed ud i lyset.
Skubbet sammen virker Hinoki lille og uanselig, men i fuld længde kan den (næsten) sluge biler ...
P.S.: Hvis man vil, kan man få ormen med snabelnæse.