Herz aus
Berberitze
Diese Wurzel aus Berberitze hat ein großes Herz ...
Für alle, die ein Herz haben oder ihr Herz verschenken wollen oder einfach Herzen toll finden - dieses einzigartige Stück wird wohl kein Herz kalt lassen :-)
Die Wurzel wurde gereinigt und Bruchstellen und Stümpfe geschliffen. Das Herz wurde im Sichtbereich sehr fein geschliffen und anschließend mit Öl behandelt.
Die Grundmaße der Wurzel betragen ca. 25 / 25 / 25 cm.
Das Herz hat ein Grundmaß von ca. 6 cm und ist in der Wurzel verschiebbar. Es kann auch komplett heraus genommen werden und 180 Grad gedreht wieder eingesetzt werden. So kann man die Wurzel so aufstellen wie sie einem am Besten gefällt und die schöne Seite des Herzes entsprechend einsetzen.
This barberry root has a big heart...
For everyone who has a heart, who wants to give their heart away, or who simply loves hearts - this one-of-a-kind piece is unlikely to leave any heart cold :-)
The root was cleaned and its broken ends and stumps sanded smooth. The heart was sanded very finely where it shows and then treated with oil.
The root measures roughly 25 / 25 / 25 cm.
The heart is about 6 cm across and can be slid around within the root. It can also be lifted out entirely and put back rotated 180 degrees. That way you can stand the root however you like it best and show off whichever side of the heart you prefer.
Hjerte af berberis
Denne rod af berberis har et stort hjerte ...
Til alle, der har et hjerte, vil forære deres hjerte væk eller simpelthen bare synes, hjerter er skønne - dette enestående stykke lader næppe noget hjerte koldt :-)
Roden er blevet renset, og brudflader og stubbe er slebet. Hjertet er i det synlige felt slebet meget fint og derefter behandlet med olie.
Rodens grundmål er ca. 25 / 25 / 25 cm.
Hjertet har et grundmål på ca. 6 cm og kan forskydes inde i roden. Det kan også tages helt ud og sættes tilbage drejet 180 grader. På den måde kan man stille roden op, præcis som man bedst kan lide den, og fremhæve den smukke side af hjertet derefter.